Dandelion, a new cocktail bar from hospitality veterans Eytan Sugarman and Will Makris, has opened in the heart of Manhattan’s West Village, adding an art-driven,…