The musical duo Hovvdy has announced an upcoming headlining tour that includes a performance in Manhattan. The band, consisting of members Will Taylor and Charlie…