The traditional Japanese comic storytelling production Katsura Sunshine’s Rakugo will conclude its seven-year New York City residency this summer. The final local performances are scheduled…