Breakout pop powerhouse Reneé Rapp is making her Madison Square Garden debut this fall—and it’s set to be one of the most anticipated shows of the year.…