Singer-songwriter Sara Bareilles will return to the concert stage this autumn for her upcoming Good Grief Tour, which includes a performance at Radio City Music…