Country music standout Sam Barber will bring “The American Route Tour” to New York City for a performance at The Rooftop at Pier 17 on…