Guitar virtuoso and powerhouse vocalist Ana Popovic takes the stage at Sony Hall on Tuesday, Oct. 1, delivering a high-energy performance from her much-anticipated new album Dance To…