The Wendy Osserman Dance Company will celebrate its 50th anniversary with the world premiere of Echo Glass, running Feb. 5–7 at 7:30 p.m. at Danspace Project…