Chicago indie-rock outfit Ax and The Hatchetmen will bring their dynamic, genre-blending sound to the Music Hall of Williamsburg on Tuesday, Nov. 19, as part…