The Drama Desk-nominated physical theater company Parallel Exit will bring its acclaimed “Sunset Circus” back to the Marlene Meyerson JCC Manhattan for a special engagement…