Summoners Ensemble Theatre and the Merchant’s House Museum will mark Pride Month with “Whitman in Love,” a limited-run theatrical experience exploring the intimate poetry of…