Three-time GRAMMY Award-winning singer-songwriter Sarah McLachlan is returning to New York City this fall for a one-night-only performance at the historic Beacon Theatre. The concert,…